Latest

If you’re reading this, we probably met at Gothenburg Book Fair.

If you’re looking for someone who can translate your words from Swedish, Norwegian or French into clear, stylish UK English, I can help.

If you’re looking for US English, I work with a colleague who’s used to localising my translations!

If you’re looking for a proofreader or an editor, I can help.

If you’re looking for someone to tidy up a machine translated text, I can’t help… but I can explain exactly why that might be a bad idea for your readership.