The Helpful Translator

Hello
Portfolio
About
Latest
Contact

Portfolio

Selected translation projects

Find Your Way to Magic Health, by Johan Bang. Translated by Jane Davis.

A Journey of Love, by Erik Malm. Translated by Jane Davis

Dark Skies Over Budapest, by Gellert Hardi-Kovacs. Translated by Jane Davis.

The Wild Game Cookbook, by Mikael Einarsson and Hubbe Lemon. Translated by Jane Davis.

Stockholm South: Siege, by Karl Eidem and Jale Poljarevius. Translated by Jane Davis.

Home for Easter, by Annika Devert and Jessika Devert. Translated by Jane Davis.

The Connection Code, by Lena Skogholm. Translated by Jane Davis.

The Lazy Way to a Wonderful Life, by Gunnel Ryner. Translated by Jane Davis.

Selected editing projects

Guillaume Lethière. Translated by Elisabeth Lyman. Proofread and edited by Jane Davis.

Fate's Weave, by Ragnar Hambraeus. Edited by Jane Davis.

Resist, edited by Gary Whitta, Christie Yant and Hugh Howey. Proofread by Jane Davis.

Let’s work together!